2004
C. Paris, D. Estival and N. Colineau (2004).
Intelligent multi media presentation of information in a semi-immersive command
and control environment. In the Proceedings of 2004 Australasian Language
Technology Workshop (ALTW2004), Macquarie University. CD ROM. December
2004
N. Colineau, A. Lampert and C. Paris (2004).
Task-Sensitive User Interfaces: grounding information provision within the
context of the user’s activity. In Proceedings
of the International Conference on Advanced Visual Interfaces (AVI'04),
218-225,
Gallipoli, Italy, May 25-28, 2004.
2003
N. Colineau and C. Paris (2003). Task-Driven Information Presentation. In Proceedings of
the Annual Conference of the Computer-Human Interaction (OZCHI’03), Special Interest Group
of the Ergonomics Society of Australia, Brisbane, Australia, Nov 25-28.
C. Paris, K. Vander Linden, N. Colineau, and S. Lu (2003).
Producing Instructions. In Proceedings of the Workshop on
Technologies for Electronic Documents for Supporting Learning,
AI-Ed 2003, Sydney, Australia, July 20-24, 2003, 653-663.
S. Lu, C. Paris, K. Vander Linden and N. Colineau (2003).
Generating UML Diagrams From Task Models. In Proceedings of
CHINZ'03, the Fourth Annual International Conference of the New
Zealand, chapter of the ACM's SIGCHI, July 3-4 2003, Dunedin,
New Zealand, 9-14. (Also CSIRO Mathematical and Information
Sciences, TR2002-101)
2002
N. Colineau, C. Paris and K. Vander Linden (2002). An
Evaluation of Procedural Instructional Text. In Proceedings of
the International Natural Language Generation Conference, New
York, USA, July 1-3, 128-135.
2001
N. Colineau, C. Paris and S. Wan (2001). Dynamic Content
Presentation. In Proceedings of the Sixth Australasian Document
Computing Symposium (ADCS), Coffs Harbour, Australia. December
7, 21-27.
1999
O. Gauthron and N. Colineau (1999). SETHIVoice: CGF control by
speech recognition/interpretation. In Proceedings of the Interservice/Industry
Training, Simulation and Education Conference (I/ITSEC'99),
Synthetic Solutions for the 21st Century, Nov.29 - Dec.2,
Orlando, USA.
N. Colineau and A. Halber (1999a). A Hybrid approach to spoken
query processing in document retrieval system. In Proceedings
of the ESCA ETRW Workshop: Accessing information in spoken
audio, Cambridge, UK, April 19-20, 31-36.
N. Colineau and A. Halber (1999b). Une approche hybride pour
l'interrogation en langage naturel parlé des bases de données
documentaires. In Proceedings of the TALN Workshop “Comprehension
robuste de la langue: méthodes hybrides entre TALN et TALP",
Cargèse, France, July 12-17.
1998
A. Halber, N. Colineau and A.-B. Cherchalli (1998). Grammar and
N-gram Collaboration for Information Retrieval Interface. In Proceedings
of the International Workshop on Speech and Computer (SPECOM'98), St
Petersburg, Russia, October 26-29, 109-114.
1997
N. Colineau and J. Caelen (1997). Analyses de dialogues oraux
et modélisation des actions de communication. In Proceedings
of Journées Scientifiques et Techniques du Réseau Francophone de
l’Ingénierie de la Langue de l’AUPELF-UREF (JST’97), Avignon,
France, April 15-16, 447-454.
1996
N. Colineau and J. Caelen (1996). Une approche lexicale pour la
reconnaissance d'actes de dialogue. In Proceedings of
Séminaire lexique en traitement automatique de la parole, Toulouse,
France, October 15-16, 137-145.
N. Colineau and B. Moulin (1996). Un modèle connexionniste
pour la reconnaissance d’actes de dialogue. In Proceedings of
the Colloque Informatique et Langue Naturelle (ILN’96), Nantes,
France, October 9-10, Volume 1, 155-174.
M. Bessac, N. Colineau and G. Caelen-Haumont (1996). Actes de
dialogue et prototypes mélodiques. In Proceedings of the XXIes
journées d'étude sur la parole (JEP’96), Avignon, France,
June 10-14, 175-178.
M. Bessac and N. Colineau (1996). Patrons prosodiques et
détermination d’actes de dialogue. In Proceedings of the
Colloque Jeunes Chercheurs en Sciences Cognitives, Giens,
France, June 5-6-7. 259-262.
1995
N. Colineau and J. Caelen (1995). Etude de marqueurs dans les
actes de dialogue dans un corpus de conception. In Proceedings
of 01Design’95 Aspects communicatifs en conception, quatrième
table ronde francophone sur la conception, Autrans-Isère,
France, January 11-13. Paris : Europia, 127-139.
2004 and before
N. Colineau, A. Lampert and J. Phalip (2004). From the Design to the Realisation of Multimedia Materials.
CSIRO – ICT Centre TR04/1945, September 2004.
N. Colineau, A. Lampert and C. Paris (2003). Task-Sensitive Information Delivery.
CSIRO – ICT Centre TR2003-197, December 2003.
N. Colineau and C. Paris (2003). Framework for the Design of
Intelligent Multimedia Presentation Systems - An architecture
proposal for FOCAL. CSIRO Mathematical and Information
Sciences, TR2003-92, May 2003. 51p.
N. Colineau and C. Paris (2003). A survey of Automated
Integration of Text and Graphics for Information Presentation.
CSIRO Mathematical and Information Sciences, TR2003-20, January 2003. 23p.
N. Colineau, C. Paris, K. Vander Linden, and S. Lu (2002). Isolde:
An Environment for Task Model Design and on-Line Documentation
Generation. CSIRO Mathematical and Information Sciences,
TR2002-134.
N. Colineau and B. Moulin (1996). Proposition d’un modèle
connexionniste pour la détermination d’actes de dialogue:
application à un corpus de dialogues multi-modaux finalisés.
Research Report N°9601, Quebec, Canada: Laval University. 95p.
N. Colineau (1993). Etude sur les applications d’une analyse
intentionelle aux interfaces homme-machine de dialogue finalisé.
Research Report N°PTI/93-01, Bagneux, Thomson-CSF Division
Systèmes Défense et Contrôle, October 1993. 43p.
